Случай в кафе с вопросом на засыпку

К молодой девушке подошла взрослая дама и сказала ей: "Ты очень похожа на мою дочь. Две недели назад она пропала без вести. Я её очень люблю и скучаю по ней. У меня к тебе крохотная просьба. Когда я буду уходить, можешь сказать мне `Пока мам`? Тогда я буду чувствовать себя лучше."

Девушка была озадачена, но согласилась, посмотрев в добрые глаза собеседницы.

Когда дама покидала заведение, девушка выкрикнула "Пока мам!" и помахала ей рукой на прощание.

Чуть позже девушка была шокирована. Что произошло?

Ответ предлагать в комментариях.